绘本阅读,一定要认识Julia Donaldson阿姨!

昊妈笔记2019-06-19 02:36:27

认识Julia Donaldson是因为买了一本她的绘本《小房子变大房子》。我们看的是中文版,说的是一个老奶奶觉得房子太小了,于是求助一个智者,一次次让她在原本局促的房间里加入新成员,在体会到一步步升级的拥挤后,再恢复到原本,老奶奶豁然开朗,再也不觉得房子挤了。因为觉得故事很有趣,并且画风也是很可爱,所以,我想对这位作者有更多的了解。原来Julia Donaldson是非常著名的英国绘本作者,她创作了大量脍炙人口的绘本作品。《小房子变大房子》只是其中的一本而已。于是我又买了一套她的合集。就是下面这套。 难度不一。


图片中最下面的四本和《One Mole Digging a Hole》是比较简单的, 适合零基础的孩子, 每页的句子一般6个单词左右。这也是符合我家孩子现阶段阅读能力的绘本。



这四本绘本是最近孩子最喜欢看的, 尤其爱看《One Mole Digging a Hole》,这是一本数数书,虽然每一个数字就只有一页,可是图画却充满了故事感,语言也是非常的押韵,类似苏斯博士的风格。


Julia除了在语言的使用上有着特别的押韵之外,她在故事的题材上非常擅长改写一些民间故事和寓言。如这套合集中以下这几个故事。




It was tiny for two and it’s titchy for three.

The hen pecks the goat and the goat’s got fleas.

My house is a squash and a squeeze.


It was titchy for three and it’s teeny for four.

Even the pig in the larder agrees,

My house is a squash and a squeeze.


It was teeny for four and it’s weeny for five.

I’m tearing my hair out, I’m down on my knees.

My house is a squash and a squeeze.


《小房子变大房子》中用来形容房子小,那就是小,可是我们看看原版的故事,真是让我汗颜自己词汇量的匮乏,只能希望孩子以后通过绘本的阅读来积累丰富的词汇。

咕噜牛,是Julia最著名的代表作。讲述了小老鼠如何“鼠假牛威“,让咕噜牛以为它是最厉害的动物,落荒而逃。有点像中国的狐假虎威,但是在故事的创作上,却比狐假虎威有趣得多。故事讲得跌宕起伏,真是让读者为小老鼠捏了一把汗。孩子还不具备看这个故事绘本的能力,可是这么有趣的故事,真是想分享给孩子,于是,我们看了它的动画片。该制作无比精美,曾获2011年奥斯卡最佳动画短片提名。


《Room on the Broom》,非常非常经典的Julia叙事风格,幽默、押韵、重复情节。每次女巫总会掉东西,但也总会有新朋友加入,直到,这个扫把无法承受这样的重量……

这也是一部出过动画电影的绘本,和咕噜牛的电影风格一致,趣味中带着一点点的惊险。




在这套合集中,每一本绘本都特别值得反复阅读,并且相信孩子对于如意思的故事,生动的语言,一定会百读不厌。 对于以后如何提高孩子的语言能力,到现在我也并没有很好的头绪方法,但是,我想鼓励孩子反复阅读优秀作者的优秀作品,一定能带来很多的惊喜。

Julia除了创作了不少故事题材的绘本外, 对于适合低幼孩子的作品, 在国内也能找到不少。我家孩子很爱看翻翻书, 于是我又买回来下面这套翻翻书,主题基本上都是找东西,没办法,孩子就喜欢这样的。

Julia有自己的个人网站,上面有她的全部作品,题材也是非常的丰富。看看她的主页,不得不惊叹她的才华。目前国内也引进很多,比较容易找到。

http://www.juliadonaldson.co.uk


如果你也和我一样喜欢Julia Donaldson阿姨和她的作品,来,我们握个手吧。

爱车的孩子都爱看的图画书

神奇的Carle爷爷-关于生命的美丽故事

这款英文APP别错过了,分级读物电子版就靠它了!


这里是昊妈的生活笔记,我和孩子的碎碎念,您若喜欢,欢迎常来逛逛。


Copyright © 松原古典音乐社区@2017