一本读者会进入其中的怪书——是真的“进入”哦

澎湃视频2018-07-23 15:19:20

木草草 | 文

美国电影人J. J. Abrams联手小说家Doug Dorst,于2013年10月出版了这本奇怪的书:《S》。目前,这本书的中文繁体版已在中国台湾出版。


书中有书,不只是书

2013年8月,艾布拉姆斯发布了一个神秘的预告片,预告片的末尾,是一个神秘的字母“S”。YouTube上有超过2500百万人观看了这支预告片,引来无数猜测。


打开《S》的外层硬壳后,里面是一本从里到外都十分逼真的图书馆藏品模样的旧书,书的名字是《忒修斯之舰》(Ship of Theseus),由一位神秘的20世纪的作家V. M. 斯特拉卡(V.M. Straka)所写,正文开始前,还有此书的译者F•X•卡尔德拉(F.X. Caldeira)写下的译序,卡尔德拉在译序中对斯特拉卡的身份,以及他与斯特拉卡失之交臂的那一天进行了描写。


2013年10月29日,《S》正式发售。拿到书的人都很吃惊,这与其说是一本书,不如说是一个前所未有的绝妙的产品。


阅读书的过程中,读者还会发现书页间夹杂着的照片、明信片、信件,甚至还有一大块纸巾。所有的物品都十分逼真,就好像读者自己也是捡到了这本书的其中一人,并借此机会偷看到了两个陌生人关于这本书、这个故事、这个神秘的作者的对话,以及这两个陌生人的心路历程和生活遭遇。


整本书书页泛黄,每一页的空白处,还有各种颜色的笔写下的笔记和对话。书上的笔迹有两种,阅读之后,慢慢可以分辨出,它们分别出自简(Jen)和埃里克(Eric)之手。


简是个大学高年级本科生,一天无意中捡到了这本旧书,在书页中看到一位热心读者所作的各种笔记,被这本书吸引住。于是,她也阅读了《忒修斯之舰》,并在页面的空白处留言给做笔记的陌生人,并把书留给这位陌生人埃里克。埃里克是一位研究生,他逐渐开始回复简的留言,二人在书上相互交流,留言经历了不同时期,更换了不同颜色的笔,最终填满了几乎所有页面。


《忒修斯之舰》是神秘的作家斯特拉卡的最后一本小说,故事中,一个没有过去的男子S被拐到了陌生的船上,与一群古怪的船员展开了一段险恶而又迷失了方向的旅程。


斯特拉卡是一个谜。除了他写的小说和有关他的无数传闻,全世界的人们都不知道他的底细。简和埃里克阅读这本书,研究这本书以及斯特拉卡的身份之谜,与此同时,他们也都在生活中遭遇了简单的抉择:比如自己究竟是谁,将选择做什么样的人,又应该怀着激情与恐惧去相信谁。


S有6个主要角色:

S——《忒修斯之舰》这本小说的主角,患有健忘症。小说中,S乘坐忒修斯号,去了许多港口,经历了种种冒险,拼命想要找出自己的身份和存在的意义。


V. M. 斯特拉卡——《忒修斯之舰》的神秘作者,这本书是探寻他身份之谜的舞台。


翻译F. X. C.——一位历史学家,翻译了这本《忒修斯之舰》,写作了前言和贯穿整本书的脚注,他描述了自己与斯特拉卡的一些往事,为解决斯特拉卡身份之谜提供了线索。


埃里克——一位理论学者,相信通过这本《忒修斯之舰》中出现的潜台词和线索,能够解决神秘作家斯特拉卡的身份之谜。


——一位学生,无意中错拿了埃里克的那本《忒修斯之舰》,她对这本书的不同视角和新鲜观点揭露了“斯特拉卡的身份之谜”只是一个更大谜团的冰山一角。


读者(是指现实里的读者哦!)——是第三个拿到这本书的人,简和埃里克在每一页都写下了大量的注解、笔记,这就是你所得到的线索。运用这些线索,你不但要帮助解决“斯特拉卡是谁”这个谜团,更要解决“这本书为何会流落到自己的手上”这个秘密。



读者将真真切切地成为书中的一位角色。就像简和埃里克一样试图去解决关于斯特拉卡和F. X. C. 的谜团,你也要去探索简和埃里克的秘密。他们两人会写一些在《忒修斯之舰》书页外发生的他们生活中的故事,你也会随之经历他们的相遇和相交。开放式的结局等待你自己去继续书写。


S不仅仅是一本书,它是一场经历。你还可以去google上搜索书中的一些关键字,你会发现与神秘作者相关的各种网站、博客等等,所有的谜团都等待你去解开。

【媒体评论】

英国《每日电讯报》刊载的书评说:

这是一部向纳博科夫晚期那部以晦涩著称的巨著《微暗的火》致敬的作品。《微暗的火》分两个部分,第一部分是一首长诗,第二部分则是对这首长诗的注解。《微暗的火》通篇充满了文字游戏、文学密码。

书中夹杂的明信片、照片与《忒修斯之舰》正文夹杂在一起,让《S》看起来像是一部拼贴画。但到最后,斯特拉卡依旧是一个谜样的人物。读《S》,你不会觉得它是一本小说,只会觉得它是又一件J. J. 艾布拉姆斯式“产品”。


在《纽约时报》对艾布拉姆斯和多瑞斯的采访中,艾布拉姆斯说到了这本书的创意从何而来:

《S》源自一个关于爱情的故事,以及对书这样东西本身的赞叹。在一个数码时代,书是式微了的实体,对我来说,这样的存在本身就很浪漫。”他讲述了十多年前的一次经历。当时,他在洛杉矶国际机场捡到一本罗伯特·勒德伦的平装本小说,书里有人写了这样一段话:“致捡到这本书的随便谁:请带上这本书,阅读这本书,然后把它留给别人。”这段经历让他想到了大学时布满旁注的教科书,“要是捡到书的人没有把它留给其他人读,而是与写下这些留言的人开始‘对话’呢?


对艾布拉姆斯来说,《S》的乐趣恰恰在于:它是一本实体书。“把这本书拿在手里,这就是乐趣的关键所在。”


在亚马逊网站的《S》页面,已经有热心读者反复阅读了四五遍,并给出了详细的阅读攻略:

首先,一边读故事,一边读埃里克在这本书里用铅笔写的笔记。


然后是简用蓝色、埃里克用黑色写下的对话,那是简见到这本书后刚开始作的旁注。之后,在他们二人读完第一遍这本书后,简换了橙色的笔,埃里克换成了绿色的笔。


读第三遍时,只看简用紫色的笔、埃里克用红色的笔作的旁注。


最后,也是第四遍,读这两个人用黑笔写的话。


要是有人打开书时,书里夹着的那些明信片或者照片掉了出来,不知道这些原本是夹在什么位置,可以登录eotvoswheel.com这个网站,寻找更多关于《S》的线索。


作者介绍

J. J. 艾布拉姆斯(左)与道格·多瑞斯(右)


J. J. 艾布拉姆斯(J. J. Abrams)——美国著名电影、电视制作人,作家、演员、作曲家和导演。著名作品有美剧《迷失》、《危机边缘》、《疑犯追踪》和电影《碟中谍3》、《碟中谍4》、《星际迷航》、《星际迷航:暗黑无界》、《星球大战7》等。


道格·多瑞斯(Doug Dorst)——美国小说家,毕业于著名的爱荷华作家工作室,目前在德州州立大学教授创意写作课程。他的作品中,《死城生存》(Alive in Necropolis)曾获得诺顿一世奖和美国笔会海明威奖亚军;短篇小说集《冲浪宗师》(The Surf Guru)也广受好评,入围过欧康纳国际短篇小说奖的长名单。此次与艾布拉姆斯合作出版的《S》是他的第三部作品。


Copyright © 松原古典音乐社区@2017