拉赫玛尼诺夫歌剧《阿列科》| 咏叹调《人们已入睡》 多个经典珍贵录音 & 全剧、拉赫浪漫曲钢琴曲&丁香

声乐笔记2020-09-17 16:41:12

Каватина Алеко из оперы "Алеко",С. В. Рахманинов. 珍藏绝版录音

前苏联(乌克兰)著名男低音叶甫根尼·伊万诺夫(EVGENIY IVANOV ,26.05.1936-7.04.1991)


歌词:

Весь табор спит. Луна над ним

Полночной красотою блещет.
Что ж сердце бедное трепещет?
Какою грустью я томим?

Я без забот, без сожаленья
Веду кочующие дни.
Презрев оковы просвещенья,
Я волен так же, как они,
Я волен так же, как они.
Я жил, не признавая власти,
Судьбы коварной и слепой.
Но, Боже, как играют страсти
Моей послушною душой!

Земфира! Как она любила!
Как, нежно преклонясь ко мне,
В пустынной тишине
Часы ночные проводила.
Как часто милым лепетаньем,
Упоительным лобзаньем
Задумчивость мою
В минуту разогнать умела!
Я помню, с негой, полной страсти,
Шептала мне она тогда:
"Люблю тебя, в твоей я власти!
Твоя, Алеко, навсегда!"

И всё тогда я забывал,
Когда речам её внимал,
И, как безумный, целовал
Её чарующие очи,
Кос чудных прядь темнее ночи,
Уста Земфиры...
А она, вся негой, страстью полна,
Прильнув ко мне, в глаза глядела...
И что ж?..
И что ж?
Земфира неверна!
Земфира неверна!
Моя Земфира охладела!

拉赫19岁时创作的独幕歌剧《阿列科》堪称俄罗斯歌剧的典范,是拉赫的第一部歌剧


1892年4月3日至17日,即将从莫斯科音乐院毕业的拉赫玛尼诺夫用15天完成全剧创作。这部独幕剧一举赢得莫斯科音乐学院有史以来第三枚“自由艺术家”大金质奖章。1893年5月10日,《阿列科》由伊波利特·阿塔尼任指挥在莫斯科大剧院首演,大获成功。由于当时深受阿伦斯基、塔涅耶夫和柴可夫斯基的褒奖,这部作品才得以出名歌剧剧本取材于俄罗斯著名诗人普希金的诗歌《茨冈》。


著名主人公阿列科的咏叹调《人们已入睡》是歌剧《阿列科》中的经典歌曲


主人公阿列科讨厌贵族社会的消沉气息、厌倦了城市虚伪生活、精神彷徨而空虚、崇尚自由生活,于是与吉普赛姑娘(茨冈女)齐姆菲拉相爱。齐姆菲拉有着诗意般生活、性格热情而奔放。然而,当他得知齐姆菲拉与另一吉普赛小伙子有染后,便为了贵族的荣誉将他们杀死。


俄罗斯杰出的男低音歌唱家 叶夫根尼·涅斯捷连科(Evgeny Nesterenko)


1938年生于莫斯科,1961年毕业于列宁格勒建筑工程学院。1965年毕业于列宁格勒音乐学院,师从卢卡宁。1970年在柴科夫斯基国际声乐比赛中获1等奖。

嗓音浑厚丰满、热情宽广,强劲有力,低沉圆润而富有层次;他善于表达深刻内在的思想感情,善于把戏剧表演和声音表现有机地结合在一起。擅长演唱格林卡、穆索尔斯基 、柴科夫斯基和鲍罗丁的歌剧,以及肖斯塔科维奇、杜纳耶夫斯基等人的作品。他曾在世界著名的大都会歌剧院、皇家歌剧院、维也纳国家歌剧院演出,被授予奥地利、意大利、德国和俄罗斯最高奖。1976年荣获苏联人民艺术家称号,1982年获得列宁奖,1988年获得社会主义劳动英雄。后任教于维也纳音乐学院。他写有研究声乐的论文,是卢卡宁的《我的唱歌教学法》的编者。2008年5月,70岁的叶夫根尼·涅斯捷连科在莫斯科大剧院成功演唱威尔第歌剧《那布果》。

俄罗斯男低音歌唱家伊达尔·阿布德拉扎克夫 (Ildar Abdrazakov)


出生于1976年9月26乌法,父母都是艺术家,从乌法州立艺术学院毕业后,加入巴什基尔歌剧院和芭蕾舞剧院。


90年代末他夺得了莫斯科大奖赛、格林卡国际声乐比赛、里姆斯基·柯萨科夫国际声乐比赛、奥布拉兹佐娃国际声乐比赛的大奖,以及2000年玛丽亚卡拉斯国际声乐比赛夺得大奖后,赢得了个人在斯卡拉剧院的首演。

2004年他以《唐璜》做了大都会的首演,随后在大都会歌剧院、斯卡拉歌剧院、华盛顿国家剧院、马林斯基剧院开始了他的国际职业生涯。2012年更是以马林斯基剧院独唱演员的身份赢得了格莱美奖。

加拿大男低音克劳德·科贝尔( Claude Corbeil,生于1940年4月17)视频录制于1983年

他于1955-8年跟随 DMM Maria Narici 和 Ruzena Herlinger 学习,18岁时,与魁北克交响乐团在Wilfrid Pelletier的指挥下进行了波希米亚人(La Bohème)首演。他1962年获得了CBC天才节(CBC Talent Festival ) ,1967年从加拿大国际镍业公司获得奖学金,1969年获得图卢兹市国际唱歌大赛二等奖,1965年在考文特花园首演《丑角》 。 


其他版本:

谢尔盖·拉赫玛尼诺夫 

Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов/Sergei Vasilievich  Rachmaninoff (1873年4月1日-1943年3月28日)

1873年生于谢苗诺沃,1882年入圣彼得堡音乐学院学习。

1885年在莫斯科师从尼古拉·兹韦列夫学习钢琴,1886年开始作曲。1888年入莫斯科音乐学院济洛季钢琴班学习,同时,随塔涅耶夫学对位法,随阿连斯基学和声学。

拉赫玛尼诺夫是20世纪上半叶俄罗斯伟大的钢琴家和作曲家。俄国革命时期,许多优秀音乐家逃亡国外,拉赫玛尼诺夫也是其中之一。

他身上既有与柴科夫斯基一脉相通的俄罗斯浪漫主义气息,也有德、奥后浪漫主义和各种现代主义的思潮,拉赫玛尼诺夫最终是以俄罗斯最后一位浪漫主义作曲家而闻名于世。

尽管他的创作领域宽泛,但最能使他的名字留传后世的还是他的钢琴作品。

拉赫玛尼诺夫的音乐,似一根纽带,具有极强的俄罗斯音乐的传承性,情绪大起大落,充满遏止不住的激情;旋律悠长宽广抒情,流淌着不尽的忧郁;和声手法浓烈,织体丰满。

他以美国为中心,以钢琴家和作曲家的身份活跃在乐坛上。但是,由于他长时间的远离祖国,他的作品逐渐地失去了民族的风格和气息。

他是一位失去故国的悲剧式音乐家,遗憾的是,他最终再也没有踏上祖国的大地。

剧情:

时间:19 世纪初。地点:南比萨拉比亚的茨冈人露营地。 

歌剧在具有乡土气息的吉普赛风格的“吉普赛老人动机”的序曲开幕,紧接着出现了“阿列科动机”。阿列科上场并以哑剧形式表现了自己和吉普赛人的感情。随后,随着竖琴的伴奏音乐,出现了弦乐优美的歌唱旋律。 

场景转到了河边,那里松散地排列着茨冈人的帐篷。右侧前边有阿列科和金姆菲拉的帐篷,后面有带蓬马车。燃着篝火的哨岗,大锅里正烧着夜餐。茨冈男女和儿童在吃晚饭,轮流从锅里取出食品。周围一片寂静,河对面露出了美丽的月亮。茨冈姑娘们开始唱着赞美自由的流浪生活,男人们也随之加入。接着,茨冈老人回忆了自己的青春时代,他痛切地以歌唱的形式讲述了一个故事——自从妻子逃跑,留下女儿金姆菲拉后,他不再相信女人。阿列科听完故事说:“为何不杀那女人?”

和阿列科有了孩子的金姆菲拉和茨冈青年共同唱着“爱是自由的,一直旋转下去吧”。由于金姆菲拉的心已经远离阿列科而倾心于茨冈青年,因此和充满嫉妒的阿列科产生了对立。全体茨冈人的合唱阻拦了他们两人:“收起那些话,我们愉快地跳舞吧!”单簧管开始奏起了以日本旋律为中心的圆舞曲。紧接着是手拿铃鼓的妇女跳着独舞,在舞蹈的进行中,金姆菲拉和茨冈青年消失在夜色中。 强有力的管弦乐部分。男人们的舞蹈,音乐中借用了茨冈音乐的主题,依照原样继承了乌克兰的哥萨克舞蹈的节奏传统。舞蹈结束后,众茨冈人一边齐唱具有无伴奏效果的、变化了的圣歌风格的合唱,一边进帐篷睡觉去了。金姆菲拉和茨冈青年从舞台左侧上场。茨冈青年热烈地要求接吻,金姆菲拉害怕被丈夫看见俩人商量着再次幽会。被阿列科发现后,茨冈青年急急忙忙地走了,金姆菲拉进了自己的帐篷,坐在孩子的摇篮旁边,阿列科忧愁地站在帐篷附近。金姆菲拉和阿列科发生了激烈的争吵,她训斥了丈夫的嫉妒,并公开说出了自己对茨冈青年的爱情。

月亮高高升起来了,周围还有些灰暗,剩下阿列科独自悲伤和悔恨,为了儿子,他不知如何是好。紧接着是阿列科的谣唱曲,歌唱中插入前面的一段音乐,后半段一面回忆过去爱情的幸福时光,一面在绝望、阴郁的音乐声中退场,这是此部歌剧中最著名的唱段和场景。英国管、中提琴的交替和竖琴的滑奏一起演绎着宁静的主题。描写了月亮渐渐远去,天空开始渐亮的变化情景,一群男女在跳着爱情舞蹈。茨冈青年在竖琴的伴奏下唱起了浪漫曲:“好似月亮在不停地旋转,爱心的变化谁也不能阻挡”。

黎明,金姆菲拉和茨冈青年上场。他们正在忙着商量如何私奔,阿列科走进来看见他俩,步步逼迫训斥金姆菲拉,金姆菲拉回应道:“令人讨厌!”阿列科此时还想去企求挽回爱情。两个年轻人唱到:“可怜的阿列科。”阿列科产生了报仇的决心,金姆菲拉叫喊着想逃走,茨冈青年被阿列科用餐刀刺死。阿列科同时把一边抱着尸体哭喊一边叫骂的金姆菲拉刺倒了。众茨冈人起床,合唱道:“那吵吵闹闹的声音,到底是为了什么?”茨冈老人听到消息后,急忙叫喊着跑来。众茨冈人一起合唱:“世上最可怕的事。”金姆菲拉说:“父亲,我是被嫉妒所杀。”然后死去了。阿列科站着呼喊着金姆菲拉的名字。此时,茨冈老妇人突然出现,男人们在挖坟,妇女们则合上了死人的眼睛,并同他们吻别、歌唱。茨冈老人对阿列科沉痛地唱到:“我们是流浪人,我们不会惩罚罪责。但是我们不愿同杀人凶手生活在一起。”合唱也以同样的语言反复。不久,众茨冈人以圣歌风格的合唱庄重地唱着:“我们是善良的人,你从这里走吧!”并随之离开,音乐变为送葬进行曲风的乐曲,留下阿列科独自悲叹:“悲伤啊!忧愁啊!唯独剩下我一人”先前回忆的音乐动机再次出现,在宁静而阴郁的乐曲声中全剧落幕。

《丁香花》这首作品的钢琴织体部分结构复杂、音响厚实,形如流水。是19世纪末20世纪初俄罗斯音乐史上重要的里程碑。


拉赫终其一生为音乐事业奉献着自己的热情和智慧,

充满了对祖国、对人民的热爱和对生活的美好期盼,

有时候带着淡淡的忧伤...


在清晨,朝霞中,小草挂满露珠,我呼吸着清晨新鲜的空气;

芬芳扑鼻的阴凉处,那儿丛丛丁香,我去寻找自己的幸福;

在我生活中,幸福它注定会来,这幸福就藏在丁香花中,

在翠绿的树枝上,在馨香的花丛中,我渺小的幸福正在绽放...


点击左下角“阅读原文”,听老霍演唱《阿列科》人们已入睡(2016年11月巴塞罗那音乐会);

下期发一篇老霍的文,敬请期待...



Copyright © 松原古典音乐社区@2017