罗格纳指挥马勒《第九交响曲》的唯一录音,速度奇快

日本古典乐坛资讯2020-02-25 15:14:37

        东京在马勒演奏史上贡献了两个演录速度最快的《第九交响曲》,这两个录音又发生在同一个场馆的东京文化会馆。


        1967年4月16日,康德拉辛指挥莫斯科爱乐乐团演奏的《第九交响曲》是该曲在日本的首演,按照乐评家金子建志的说法,当时除了极少数骨灰级乐迷和音乐学院的师生之外,对此曲知者寥寥,在一个坊间并不热衷的氛围里,很少有人关注第四乐章竟然只用了19分40秒。



        因为1970年伯恩斯坦与纽约爱乐乐团在大阪世博会期间演奏《第九交响曲》引起的巨大反响和轰动效应,到了1988年的时候,此曲已成为备受关注的热演曲目,当年3月8日,已经做了4年常任指挥的罗格纳指挥读卖日本交响乐团在东京文化会馆的演奏,其第四乐章诞生了第二个快速度,20分03秒的用时,有什么新意吗?

 

  读卖日本交响乐团以“读响档案系列”出版的CD,说明书内页大野澄明撰写的文章对此作了解读,拙译如下:


仿若莫扎特的马勒

大野澄明


        海因茨·罗格纳是1929年生于莱比锡、2001年在此地辞世的著名德国指挥家,长期担任前东柏林的柏林广播交响乐团的首席指挥,留下数量众多的录音,从古典到现代音乐的曲目都广泛涉猎,更长期指挥歌剧。他与日本缘分颇深,1978年首次指挥读卖日本交响乐团,此后又客席指挥,1984年担纲常任指挥直至1989年,1989年以后直至去世为止都一直以特别客席指挥的身份与读响持续保持着密切关系,此间还与亲兵柏林广交多次前往日本巡演。


        罗格纳与柏林广交在录音棚录制的马勒交响曲只有“第三”和“第六”,听说德国的电台也没有留下除此之外其他马勒交响曲的广播录音,却幸而留有指挥读响1988年3月8日演奏《第九交响曲》的录音,值此发售之际得以聆听,确是一个令人惊奇的演录。



        首先,速度奇快,甚至可以说是急速。特别是第一乐章快到惊人的21分,即使是渲染了焦灼感的布鲁诺·瓦尔特1938年现场历史录音的第一乐章也要24多分钟,可以说罗格纳的诠释充满了不可思议的个性,但闻听之后,这个速度实则令人心悦。罗格纳是一位精于节奏感的指挥,其魅力在此得以充分发挥,而且即使言称快速,却不是固定的而是频频而又敏感(更有甚者可称其为神经质)的速度变化,如同深思熟虑之后做出的决定,在任何瞬间都能奇异地映现出来。乐团与指挥家的很多感觉相同,使出浑身解数地演奏,音色犹如灵魂的呼唤,充满了懊恼、呜咽与咏叹,还从未听过如此机敏的马勒。罗格纳也擅长于莫扎特的演奏,他呈现出了浪漫派音乐最高峰的马勒与莫扎特极其相近的存在,堪称富有节奏与韵律的马勒。第二和第三乐章也如出一辙,第四乐章更是持续着令人惊诧的十足美感,充溢着虚幻陶醉的旋律。几近结尾之处,罗格纳如同故意强调马勒是十二音体系的鼻祖一般,将旋律一个一个地分解开来,几乎可以称之为抽象的描述,这一特点在其他指挥家那里并未听到。这部马勒《第九交响曲》的演绎,确实可以称之为罗格纳的杰作。


自翻音频:罗格纳指挥读卖日本交响乐团演奏马勒《第九交响曲》第四乐章

Copyright © 松原古典音乐社区@2017