奇书 S. - Doug Dorst, J. J. Abrams

泽叔择书2018-07-16 06:54:54


One book. Two readers. A world of mystery, menace, and desire.


Doug Dorst和J. J. Abrams携手打造的《S.》是15年入手的第一本奇书。事实上,这不只是一本书,更是一场挑战纸本书可能性的叙事冒险。书中由于收录了大量的实体解谜线索,而遭美国图书馆抗议,因为:本书只能收藏,无法借阅!


《S.》更是一个穿越时空而来的物件,是解谜的钥匙……两个素未谋面的陌生读者,因为对同一本书的痴迷,对文字放不下的执著,携手踏上了一场诡谲的追寻之路……


如果再考虑到我们的介入,这更加成为一场跨越几个时空纬度的华丽体验。

图注:封印开启~


【关于作者】


我们不妨先来了解一下两位作者,看看二人的背景便不难想象这将是一本何等烧脑的书。


J.J.亚伯拉罕 (J. J. Abrams) - 策划


先说说本书的策划,美国知名鬼才编导J.J.亚伯拉罕。J.J.亚伯拉罕活跃于电影、电影圈,代表作包括《LOST档案》《星际争霸》《不可能的任务III》等。


JJ笔下的故事以铺陈奇巧、令人上瘾的风格而闻名,他自小热爱「神秘」事物,曾以「神秘魔法盒」(The mystery box)为题受邀至TED演讲,大方分享他自幼的创作灵感源头:一个他永远不会打开的神祕盒子。他热爱在故事中带给观众/读者「亟欲解开真相」的渴求,同时也著迷于拥有无限可能的谜团。他喜欢挖掘日常生活中为人所忽略的小细节,认为一切事物都有潜力成为「神秘盒子」,只要保有「尚未打开」的未知,就能让创作者继续织梦,永不间断地变化出更为曲折离奇的精采桥段。2011年,JJ在忙碌的拍片行程中邂逅了一本陌生旅人所留下的书,书的扉页写著这句话:「看完请留给下一个读者。」他的创意脑袋深受启发,开始想像一本书能透过何种形式...


道格·道斯 (Doug Dorst) - 作者


和J.J.亚伯拉罕相比,本书的作者Doug Dorst则要神秘许多。关于他的资料并不算多(至少泽叔没能找到多少)。


作为为什么能写出如此烧脑的小说的佐证,维基词条里对道格·道斯有这样一条介绍:


Dorst was a three-time Jeopardy! winner and competed in the Jeopardy! Tournament of Champions.


至于Jeopardy! 到底是什么,各位不妨问问谷歌或度娘。


【书中之书:《希修斯之船》】

本书的故事主体《希修斯之船》,是一位神祕多产作家V.M.石察卡的最后一部小说,讲述一名男子在海上大船中醒来,忘了自己的身分,不晓得自己的所在地点,脑中只剩下一个谜样女子的影像,于是决定去寻找她……这本赫赫有名的作品围绕著无数谜团,数十年来吸引研究者疯狂投入探索。关于作者的真实身分,就有11种不同的推测,而且每一种都有扎实的文本和作者分析为基础。据传石察卡结局写到一半,就在一家小旅馆人间蒸发,打字机上的书稿散乱一地,第十章消失了,窗边还有点点血迹。那麽,这本《希修斯》的结局,难道是假他人之手完成?


【两个读者】

珍妮 & 艾瑞克。一个是即将毕业的大四学生、一个是遭驱逐离校的研究生,两人恰好都正面临人生的重要抉择,这些抉择将一一左右现在的自己、未来成为怎麽样的人,以及自己是否敢带著热忱、伤痛以及恐惧,放胆去相信自身以外的另一个人……


有一天,珍妮无意间在图书馆架上捡到了一本《希修斯之船》,书主是文学研究生艾瑞克,此书是他的论文主题,因此书页间写满了眉批与研究笔记。热爱阅读的珍妮对《希修斯》作者的文坛秘辛早有耳闻,她情不自禁地在书页空白处留言给艾瑞克,抒发看法,并把书留在架上的原处……就这样,《希修斯之船》成了两个陌生读者之间的连结,一来一往的纸上对谈,就此展开。


两人的互动彷彿交换日记,一方面执著探究《希修斯》的一字一句,一方面也越来越深入彼此的生活,透过小说主人翁的心境,抒发彼此的生活共鸣。渐渐地,艾瑞克发现,唯有靠著珍妮的帮助,两个读者才能从不同的阅读角度,一起釐清书中谜团的真相。然而,当他们越来越深入小说的核心,竟发现故事剧情暗藏著作家石察卡求救的讯息,而威胁作家的神秘人物,也已盯上了这两个读者……


【第三位读者】

而现在,你翻开手中的这本书,开始浏览两位读者的笔谈、夹在书中的餐巾纸、剪报、卡片、明信片,甚至罗盘…..你将发现,书页间出现了不属于珍妮和艾瑞克的第三人字迹,写的是「S」这个字母……你将成为这起悬疑事件的一份子,和两位主角一同揭开作家石察卡的下落之谜……

图注:真的使用了和餐巾纸一模一样的材质!


【阅读顺序】

《S.》显然不是一本读一次就可以全盘了解的书,结合中亚,美亚上的读者反馈,建议大家读4遍。

  • 第1遍:忽略笔记,读《忒修斯之船》全文(每章),及所有译者注、铅笔笔记(那是艾瑞克的早期笔记)。然后读蓝/黑笔记,这是珍妮 & 艾瑞克的第一轮交流。

  • 第2遍:读橙/绿笔记,引用及插入语。

  • 第3遍:读紫/红笔记、黑/黑笔记,这是Eric和Jen最后一轮交流。

  • 第4遍:完整地读最后一遍。


【贴心附注】


当你收到这本书的时候,将会对它的外观感到非常疑惑。没错,它看起来是那麽地古老,就像是从图书馆的书架上拿下来的一样,书背上还有编码。泛黄的页面上,有著原子笔墨水的评注,仔细一看,是两个人的注记,蓝色、黑色、紫色、黄色、红色、绿色,因著评注的时间而有不同。


另外,书页间还夹著信件、便籤、照片、卡片、明信片、剪报、罗盘等等共计23个解谜配件,这些配件将是你参与这趟阅读之旅的重要线索。


以下是热心读者整理的一份配件列表及应当插入的相应页码(英文版没有对附件的所在位置做说明,所以如果你打开书的一刹那有附件掉了出来,那么这份列表会是救命的东西):


p11 Pollard State Universtiy 一张

p21 Toronto Review for History and the Humanities 影印一张

p33 The Daily Pronghorn 报纸一张

p55 Telegramm 紫色影印两张

p69 Suicide Leap Horrifies Witnesses 黄色报道影印一张

p87 M. Hush 绿色信一封

p101 给Eric 留言信(绿)两张

p113 Brazil 四格风景明信片一张

p131 石墙照片一张

p179 Brazil 鸟类明信片一张

p191 老旧波浪边明信片一张

p193 海滩明信片一张

p201 波浪边巴西地图风貌明信片一张

p203 黄色笔记本纸三张

p243 老旧女性照一张

p257 猴子卡片一张,内夹一小片黄色剪报(OBITUARIO)

p307 餐巾纸上画地图一张

p361 人、花、鹰小卡片

p377 Pollard State University Libraries 图书馆信纸两张 给Eric

p417 To my new friends 蓝底白花纹留言一张

p封底借阅记录处 纸罗盘

pvi KONFIDENTIELL (UPPSALA UNIVERSITY) 影印两张


点击『阅读原文』查看豆瓣好友“前夕”的中英文版对比介绍,图文结合,非常详尽!


Copyright © 松原古典音乐社区@2017