​曲者诗情咏叹 舞者大地颂歌——世界芭蕾艺术大师诺伊梅尔作品《大地之歌》&《春与秋》的文化渊源

中央芭蕾舞团2018-03-12 21:52:52

日前,中央芭蕾舞团与享誉世界的芭蕾艺术大师,德国汉堡芭蕾舞团艺术总监约翰·诺伊梅尔一起,为即将于5月12日在北京天桥剧场首演的两部新作——《大地之歌》&《春与秋》——中芭版《大地的咏叹与起舞》召开了隆重的新闻发布会。亲临现场的诺伊梅尔大师面对来自各大知名媒体的记者重重包围,详尽地介绍了他的两部作品的创作背景以及艺术特色,他的讲述如行云流水却又思维严谨,其中涵盖的信息量更是让满怀期待的观众们大有收获。


中芭舞者们正为5月12日至14日的演出全力以赴地进行紧张而严格的排练,以期将大师之作完美地呈现在中国观众面前。而在神秘的大幕拉开之前,让我们一起走进这台名为《大地的咏叹与起舞》的演出背后,去探索诺伊梅尔大师的深邃思想与天才手笔。

芭蕾编导与作曲家跨世纪的对话

1908年,奥地利作曲家古斯塔夫·马勒的第九部交响曲问世,但他为了避讳贝多芬等作曲家都是在写完自己的第九部交响曲后去世的巧合,没有将这部交响性套曲按序列入他的作品编号,而是将其命名为《大地之歌》。交响《大地之歌》的诞生,从此成就了马勒与诺伊梅尔两位艺术大师跨世纪、精彩绝伦的心照神交。50多年后,还是芭蕾舞演员的诺伊梅尔参演了肯尼斯·麦克米兰所编的《大地之歌》,他对马勒的这首交响乐产生了浓厚的兴趣,那种肆意挥洒的作曲风格体现出来的勃勃生机,以及马勒将两个声部(女低音/男中音和男高音)的演唱与管弦乐巧妙结合所达到的抒情效果和震撼力,深深地印在了诺伊梅尔的脑海中,在此后的岁月中一直不断激发着他的创作灵感。


又过了半个世纪,已经根据马勒的音乐编创出了10多部芭蕾作品的诺伊梅尔凭借丰厚的编导经验与人生阅历,终于问鼎他所敬畏和钟爱的《大地之歌》。诺伊梅尔版的《大地之歌》是一部依循复杂多变的音乐结构编排舞蹈情节的“交响芭蕾”,具有感性和抽象的典型特征。诺伊梅尔独特的艺术风格使得这部作品与生俱来一种恢宏博大的气魄,仿佛广袤无限的大地向遥远的天际延伸,引领观众随着舞台上舞者形神兼备的动作展开想象的翅膀,遐思畅想,陶醉其中。可以说,芭蕾舞《大地之歌》是诺伊梅尔与马勒持续了半个世纪之久的心灵对话的果实,是两位不同历史时代的艺术家跨越时空产生的默契与共鸣。

古斯塔夫·马勒

唐诗与交响的联璧

从《大地之歌》整部作品来看,诺伊梅尔对马勒的音乐领悟深刻且透彻,准确地把握了作曲家自然而然地渗入到主题和旋律中的情感和诉求。两位艺术家心通一气,马勒跌宕起伏的曲调,时而激越,时而悠扬,灵活变换,同样为诺伊梅尔展开了一个全新的、异常开阔的发挥空间,尽兴地用肢体与作曲家唱和。


交响乐《大地之歌》是马勒即将告别人世前的一部代表作,当时的他正在承受爱女病逝、事业受挫和自己身患重疾的痛苦与打击,这注定了他的这部作品有着“伟大的悲剧”的底色,贯穿作曲家在饱尝人生的兴衰荣辱后的沉思与感悟。《大地之歌》的副标题为“一个男高音与一个女低音(或男中音)声部与管弦乐的交响曲”,这种歌唱与演奏相结合的形式,十分新颖和独特。


马勒的《大地之歌》有着韵味十足的音乐语言,令听者不禁沉浸其中,此中原因不得不提到给予了作曲家创作启发的唐诗。正是李白的《悲歌行》、《客中行》、《采莲曲》和《春日醉起言志》,张继的《枫桥夜泊》,王维的《送别》,孟浩然的《宿业师山房待丁大不至》这七首脍炙人口的诗篇的德语译文,让马勒读到后深感触动,才思泉涌,将人生天地付诸于他的乐曲中。


在《大地的咏叹与起舞》演出新闻发布会上诺伊梅尔大师说,即将与中国观众见面的《大地之歌》,是他此次应中芭冯英团长之邀,为中芭量身订做的“中国版”《大地之歌》。观众将不难发现,舞者如同用自己的肢体在投入地绘制一幅写意山水画,肆意挥洒间透出大地涌动的生命力和那隐含的诗词间蕴含着浓浓的中国味道。

这个春天,让我们共同目睹唐诗、交响乐和芭蕾——8世纪的中国诗人、20世纪初的德国作曲家、新世纪的芭蕾大师——美妙的相遇。


《春与秋》时节变换,起落中夜曲流连

    与《大地之歌》一同与中国观众见面的另一部诺伊梅尔的作品,是根据捷克作曲家安东·利奥波德·德沃夏克《E大调弦乐小夜曲》Op.22编创的《春与秋》。“春与秋”这个标题是借用了杰拉德·曼利·霍普金斯的一首诗。这里的“春”不仅仅指春天,也含有“迸发”之意;“秋”也不仅指秋天,还有“落下”的意思。


德沃夏克的夜曲旋律流畅优美,而这一首尤为明快诙谐。诺伊梅尔大师甚至称,一部芭蕾舞剧有德沃夏克的这首曲子作伴奏,具体的故事情节就不那么重要了,重要的是动作的表现手法。他依照音乐节奏的快慢交替,将迸发表现为所有力量凝聚起来,向上跃起,而落下则为不再用力,放松下来,回到地面。


诺伊梅尔在舞者起落缓急的动作变换中,展现出大自然与世间万物那蓬勃不息的生命力。据他所称,作品开头处的男演员仿佛是一个人凝聚了三个人的力量,不可遏抑,而结尾则是这种阴阳相融的力量在一男一女之间的和谐与均衡的分配。特别值得一提的是,《春与秋》的结局是开放式的,留给观众无尽的震撼与遐想。

 

《大地之歌》与《春与秋》这两部诺伊梅尔的作品在同一台晚会中演出,由中芭优秀的演员全面呈现大师的创作风格,这场《大地的咏叹与起舞》是中芭为观众特别奉上的芭蕾盛宴。《大地的咏叹与起舞》带给我们的将是融古典与现代,东方与西方,文学与艺术的精华于一体的永恒之美,是一场芭蕾足尖上的“穿越”之旅。在纵览构成两部作品深厚博大的底蕴的背景信息后,欢迎各界观众朋友届时亲临北京天桥剧场,迎来这一跨越国界的中外艺术巨匠智慧的结晶与思想的交融。

撰稿:竹琳/摄影:时任



中芭购票信息

演出名称

约翰·诺伊梅尔大师作品

《大地的咏叹与起舞》首演  

演出时间

5月12-14日(五、六、日)19:30

演出地点:天桥剧场

票    价:500、400、300、200、100元

购票电话:63104851,83156170

Copyright © 松原古典音乐社区@2017