明年4月21日沃格特与中国爱乐乐团合作马勒《大地之歌》的音乐会值得期待!本文是今年9月沃格特在日本的访谈内容摘译

日本古典乐坛资讯2018-10-16 12:51:03


2018年4月21日星期六晚上中山公园音乐堂,中国爱乐乐团的定期音乐会是2017/18乐季里我最期待的一场,只是因为当今第一罗恩格林的瓦格纳男高音克劳斯·弗格里安·沃格特闪亮加盟。

 

为了预热该项盛举,特将日本《BRAVO》杂志2017年12月号电子版今天刊发的去年9月访日期间沃格特接受日媒采访的内容摘译于此,采访全文已在12号杂志刊出。


《BRAVO》文章的第一句这样写道:“2017年9月,在巴伐利亚国家歌剧院上,德国的伟大的英雄男高音克劳斯·弗格里安·沃格特在瓦格纳歌剧《汤豪塞》中出演,屡被绝赞。下一次日本公演是在2018东京春季音乐节的瓦格纳歌剧音乐会版《罗恩格林》”。


以下引号部分是沃格特的对谈。




沃格特在东京文化会馆演唱《罗恩格林》片段

 

1、关于歌剧音乐会版


“歌剧音乐会版这一形式,因为没有舞台和舞美而可以集中在音乐之上。因为没有视觉的要素,因而必须由自己做出来(那个效果),罗恩格林这一人物需要用你自己的方式来表达,必须富有说服力地传达给听众,由于可以做出非常灵活的自我判断,在那里我感觉有很大的自由空间,音乐就是一切,全面集中在演唱之上,我想让大家直感罗恩格林这个角色”。

 

2、演唱瓦格纳是最大的喜悦,演唱之后有着最大的成就感


“对男高音来说,唱瓦格纳是一件很有名誉的事情,我们总是需要挑战,唱法、表现力、演技而且歌词的发音等等,所有的一切都需要追求完美。我最早唱罗恩格林是15年之前,不知道如何从头至尾都能维持最好的声音,唱得很是辛苦,但指挥和导演都让我自由发挥,所以在每一场每一场的正式演出中我都有所收获,如今与15年前相比,我自感增强了表现力,也可以更贴近作品本身”。



沃格特演唱舒伯特《美丽的磨坊女》第20首 小溪的摇篮曲

 

3、关于演唱艺术歌曲和其他瓦格纳歌剧


明年东京之春音乐节时,沃格特还有两场独唱音乐会,在德国艺术歌曲专场将演唱海顿、舒伯特、勃拉姆斯、马勒、理查·施特劳斯,在歌剧选曲专场将与女高音太太Silvia Krüger合作。


沃格特与女高音太太Silvia Krüger


“我唱各种艺术歌曲,都是常年演唱的曲目。现在我正在准备舒伯特的《冬之旅》,在歌剧方面,瓦格纳的《特里斯坦和伊索尔德》也已进入视野,但还稍需时日,还是希望大家先听(明年的)《罗恩格林》”。

Copyright © 松原古典音乐社区@2017